Asian Chopped Salad with Edamame and Chicken